非典型少年第四季

看完这部剧，让我更想成为别人生活中的一个support system（even only a very small part），也让我更感激那些在各个方面让自己变得更善良和强大的那些亲人和师友。

很多人在生活中都或多或少有那些hold back自己幸福感的人和事（像Izzie），我觉得她已经handle的很好了。有了Casey，我觉得她也在慢慢地从原生家庭的伤害中慢慢走出来。（这点是脑补，但是明显可以看出来）

以Casey的特写独白开篇，用Casey的坚定决定结尾，借娓娓道来的虚构中的“了不起的莫”的故事，揭开这一季一直在铺垫在提示的Casey的心结。看似一直在讲压力，讲重压之下的心里失衡，但其实，真正在讲的是热爱。什么才是真正的热爱？怎样又才是热爱？Casey很爱跑步，如她所言，只有跑步，才能让她畅快地呼吸。但当这份热爱与所爱的人同在一个学校、与赢得第一进入名校相挂钩时，这份热爱再也无法让她自由地呼吸。是她不再热爱跑步了吗？并不是！是真正的热爱被名、被利、被欲望、被现实的需求所裹挟，成了向上攀爬的阶梯，成了达成目标的工具，热爱便变了质，最终成了压垮Casey的稻草。我们总说有压力才有动力，其实，压力只会带来病历，带来每个手指的鲜血淋漓；而动力，源于心底的热爱。于是，在田径见面会那么重要的场合甚至用中国父母的话说是“人生最重要的大考”上，Casey迈不开一步；而在自由的街道上，她尽情地无拘无束地飞奔。想明白了自己的热爱，并终于知道自己想要活成什么样子后，Casey勇敢而坚定地离开了克雷顿中学，顺便放弃的还有优渥的奖学金、优良的竞赛资源，以及触手可及的加州大学。她开心地回到那个无拘无束的小学校，开心地同一样热爱奔跑的朋友们继续为了热爱而奔跑。知道自己最想要什么，选择最热爱的，放弃对自己不重要的，这个外表怼天怼地怼父母其实内心温柔细腻多情的女孩用四年的时间完成了她最为重要的成长。感谢编剧，给了这个优秀的女孩最应该的选择。就像《Sex Education》中打扮俗艳内心却纯洁善良的梅根一样，优秀的她们值得剧集为她们大书特书，值得拥有美好却绝非人云亦云的独特未来。

这部剧是我最喜欢的一部剧，没有之一。

我和Casey一样的年纪，第一季时我高一，它一直拍，我和Casey一直在长大。因为年龄一样，因此这部剧中Casey和我似乎总在经历着一样的迷茫、不安与喜悦。第四季因为疫情，我高中毕业了已经被理想大学录取了以后才上映，因为各种事情，现在才看完。但我并不打算在这里谈论这部剧，只是把这里当成我的树洞，记录一下atypical陪伴我的整个高中与青春的atypical。

高一的时候无意中看到这部剧，当时它还叫非典型孤独，那是的Casey也高一。与Casey一样，我去到了不喜欢的高中，交不到朋友，但是那一年我谈了一个很好的（前）男友，他和Evan很像，很会关心人，甚至脸型也和Evan 很像，后面虽然因为种种原因我们分手了，但在他的陪伴下我开始适应了学校（这也是我在剧里很喜欢Evan,二三季还一直希望他们复合的原因

第二三级陪伴着我过了高一下学期和高二，无论Gardner家还是我家都是混乱而慌张的一年半，家里金钱上出现了状况，爸爸妈妈依然叫我积极看待解决，因此对于我而言又似乎是平平淡淡的一年半。我很喜欢野生动物，想做生态、做野外保护，我记得当时在我慌乱烦躁不知所措时，回到圆通山坐在水獭和亚洲象的笼舍前一坐就是一天（这是从Sam 那里学到的方法，真的很管用），即使我的理想很天坑，但他们无论家庭状况，依然支持着我的梦想。

高三，没有人的高三是好过的吧，我还是Casey。我初中时有一个很喜欢的女生，从那时起我就知道我的性取向不同，高一谈了男朋友之后我又一直告诉自己我没有问题。我一直没有遇到Izzy，但我遇到了我的好朋友，另一个Bi，他鼓励我说出自己的性取向，让我不要害怕，让我接受自己，当看到Casey的迷茫时我也很迷茫，我挣扎纠结厌恶自己，在朋友的帮助下接受了，也和妈妈出柜了，没想到的是，和Elsa 一样，我的妈妈很支持我，甚至没有那么一分钟的犹豫。

高三最后，我练球时把腿扭了，高三的最后我放弃了羽毛球，暴躁、焦虑；同时为了学生物做野外保护，我拼命的学，我也很幸运遇到了一位像Julia一样的心理医生，一直给我力量。

现在我在梦想中的学校学着生物，现在在荒岛上的野外基地里做着野外保护实习，其实上大学之后也曾经迷茫我真的喜欢它吗，做它有前途吗，但是做了就坚持下来吧，就像Casey现在一定在UCLA里了吧！

但今天刷完也在想，是否有时候，我把未来与成功看得太重，把爱情等等一切认为会影响未来的都推向了一旁

最后谢谢atypical剧组和Casey陪伴了我长大，未来的路上我依然不会畏惧自己是一个atypical的人，会追求自己的梦想和爱。也谢谢妈妈和爸爸还有爷爷奶奶们，我的确有你们是我的support system。谢谢自己，一直做一个atypical

网飞神剧《非典型少年》在今年7月迎来了最终季，这部围绕自闭症患者展开讲述故事的剧集，带给我们许多治愈与温情。

主角Sam，受不了吵闹的环境，不擅长与人沟通和交流，被同学们视为怪胎。这个有点像谢耳朵的少年，在家人和朋友的理解和帮助下，迎来了自己的独立生活。

看完第四季第一集，我整理了一些实用的英语口语表达分享给你，一起来看看吧~

1 butt out别多嘴 ，别掺和，少管闲事

Butt out （把你的屁股挪开）此处不需要你插手，也就是少管闲事，不要多嘴，Stay away!

Could you butt out?你能别管闲事吗？

2 You've been up his butt so much his whole life.他这辈子一举一动都受你管束

up one's butt紧跟在某人（屁股）后面，缠着某人不放，也有迷恋某人的意思。这里的意思是妈妈总认为Sam离不开她而对他的生活大包大揽。

妈妈对家人的控制欲强，尤其对Sam更是放心不下，Casey在这说反话“他一辈子都听你管教，离开你当然过不好啦”。可怜天下父母心，父母和孩子的缘分就是今生今世不断地在目送他的背影渐行渐远吧。

3 It slipped my mind我忘记了

“某事从我的脑子里滑走了”，也就是忘了这回事儿了。

《狮子王》里刀疤对木法沙说辛巴的洗礼仪式是今天吗？我不小心忘记了，就用了Must've slipped my mind,

4 Just in the nick of time.来的太是时候了，时间正好

Just in time. 刚刚好，刚刚来得及

nick:在最后一刻,在紧要关头,恰是时候。

Just in the nick of time.来的太是时候了。

Paige匆忙赶来以为自己迟到了，Sam安慰她：Just in the nick of time.你一点都没有晚，来的恰是时候。

5 You just have to have a thick skin. 你就得脸皮厚点

have a thick skin：脸皮厚点，这个表达和中文蛮像。Paige开导Sam要脸皮厚一点，不要被这些事情影响到而不开心。身为社畜的我们何尝不是需要磨炼脸皮磨练心性来支撑自己呢。

I really grew a thick skin.我的脸皮越来越厚了。

6 You're still a pain in the ass. 你还是我的小麻烦

a pain in the ass. 让人讨厌的人或事（想一想屁股上的疼痛是多么让人烦躁啊）

Casey一直没敢和老爹说明自己的性向，担心爸爸知道后会用异样的眼光看她，没想到爸爸第一反应是反复确认“我是最后一个知道的？”显得特别失落，继而安慰她“我怎么会觉得你不一样嘛，你还一如既往是我的小麻烦啊。”呜呜呜也太宠溺了吧~

7 hang out 和朋友在一起

Hang out是和朋友一起做一些事，看电影、逛街、聊天都算，也不限指异性朋友。

Date是约会，couple情侣，此时的Casey和Izzie 已经从朋友升华到恋人，所以Cassie害羞地选用了hang out这个表达的时候，Izzie会笑话她，我们是情侣约会诶，干嘛说得像小孩子出去玩似的。

8 clear the air好好谈谈，化解矛盾

clear the air有使空气清新的意思，此处引申为消除隔阂，类似中文的拨云见日，把话说开了，把心结打开。

这时的老爹还不知道女儿和前男友分手的原因，一个劲儿地撮合俩人复合，这里他劝说你们互相关心对方，有什么心结就打开嘛，把话说清楚不是很好嘛。于是Evan尴尬地开始转移话题了。

I asked to see you in order to clear the air. 我来见你是想澄清事实。

9 pisses me off. 让我生气，惹恼我

Piss somebody off ：to annoy someone令某人恼火，惹某人生气。

老爹警告Evan出勤期间要保持安静，也不要乱动按钮，否则会惹他发脾气。

难怪Evan会吐槽我猜碰哪个按钮你都会生气。

Pissed：愤怒的，生气的，要和Piss（小便）区别开哦。

Beth在Casey和男友分手后一直为她录制减压视频安慰她，Casey担心要是告诉Beth真相她会生气。再酷的小姐姐也会担心出柜给在乎的人们带去的伤害，希望我们每个人都能多一些包容吖。

10 一些可可爱爱的词

Zowie 好（表示激动、热情、赞叹等的惊叹用语）

Wowie 是wow的变形，结尾处加-ie和Zowie押韵，类似中文“我滴乖乖”“卧了个大槽”。

Toodles 再见

在剧里，每个人都不完美，还会时常伤害到自己的所爱之人，可就像Sam喜欢的企鹅那样，“一只企鹅单靠自己无法取暖的，它们会在一起取暖。”

可正因为我们谁也不完美，拥抱与爱才变得更有意义。而普通的你我哪怕再笨拙，也可以拥有对待生活的真诚与执着。

这部剧里尽是不讨喜的角色，控制欲强且自以为是的妈妈，死板又傻不愣登的女朋友（佩姬），自我且负面情绪泛滥的爱人（伊兹）。巧合的是，爸爸居然也不喜欢伊兹，塑造一个讨喜的角色对于导演来说自然是游刃有余的，其目的或许就在于塑造一个个很难让人喜欢起来的人物：所有被性情、经历和自我限度限制的人，或傻或疯或一身执念，可能很难天生就被人喜欢，简爱不也是这种人吗？

“所有人都是值得被爱的”，不知道这个说法来自何处。宗教改革之前，被爱的前提是购买赎罪券；路德改革后，被爱的前提是顺应自己的天职；加尔文宗的“预定论”最能说明这个问题——有的人是被天堂选中的，有的人则不在被选中的范围，因此每个人都带着与生俱来的天堂与地狱，个人的努力也无法忤逆最高之神的意志。因此每个信徒都免不了经历一个“求证”的过程——“我是被选中的吗”，又或者说“我是值得被爱的吗？”但是，连宗教都不敢保证所有人都是值得被爱的。

但可以确定的是，敌意招引敌意，爱也会招引爱。就是有人会在无数个细节上犯错，会无意识地冒犯别人，会不那么讨人喜欢，但是爸爸最后接受了伊兹，佩姬和妈妈也没那么惹人讨厌了，因为观众看到她们在学会爱的路上磕磕绊绊，哪怕有心无力，但有心就够了。所以，连基督教都说，不是所有人天生都值得被爱，而是需要你去做点什么。这部剧则告诉我们，要先做那个付出者，用爱招引爱，这是我们能为此所作的世俗努力。

Sam跟女朋友的表白

一直以来都活在自己世界里的山姆，终于可以外向的表达自己的感情，关注他人，虽然有的时候反应有点迟钝

全家四个人抱在一起

四季以来的各种矛盾与分割，终于在这一季化解。

山姆最终决定独自前往南极，从来不休息拥有54天年假的爸爸，申请与山姆一同前往，并得到了山姆的同意

爸爸与女儿道歉并和解，妈妈开始放手让子女去做想做的事情

真的只有四季吗？这大概是最为不舍的一个完结吧，根本撒不出花来。希望世间的家属关系，能够像剧里这样，爱且尊重